Considerations for the expansion of NBS programmes: insights from the Rare Barometer survey on opinion of people living with a rare disease